”När min gotländska mor Karin gifte sig med en balttysk civilekonom och flyttade till Estland 1937 anade hon inte vart det skulle leda. Hitler och Stalin delade upp Östeuropa mellan sig och balttyskarna hamnade i västra Polen. Karins 70 brev till föräldrarna i Visby utgör den kronologiska stomme som jag har kompletterat med hennes, släktens och vännernas berättelser. När bomberna föll och vi alla flydde västerut undan ryssen blev det kaos. Mina föräldrar återförenades 1946 och lyckades bygga upp ett nytt välstånd i Sverige efter kriget. Jag har skildrat vad som hände den nu upplösta balttyska folkgruppen med min släkt som exempel. Balttyskarnas öde är inte tidigare skildrat i Sverige.”
Björn Kopf, bokens författare

 

”I sin bok har Kopf berättat historien om balttyskarnas exodus i form av en släktkrönika, med sin egen familj som exempel på vilka konsekvenser det senaste seklets politiska beslut och militära kraftmätningar har fått för enskilda individer, vars enda fel har varit att de bott på utsatta platser som kommit i vägen för diktatorernas ambitioner. … Det är framför allt en avslöjande berättelse om hur ett folk i vår omedelbara närhet gick under – en tragedi som aldrig tidigare har varit föremål för forskning och redovisning i Sverige.”
Ur professor Dick Harrisons förord

 

Björn Kopf föddes i den polska staden Poznań 1940. Barndomen var tidvis harmonisk, trots pågående världskrig. Han kom till Sverige med de Vita Bussarna i april 1945 tillsammans med mor och syster. Hos morföräldrarna i Visby läktes trauman när familjen kunde återförenas. Han tog studenten i Jönköping, utbildade sig till diplomarkitekt i Zürich och arbetade som plan- och stadsarkitekt. Med denna bok om sitt och balttyskarnas öde debuterar han som författare.